VW Passat Reparaturanleitung: Schriftzüge und Embleme

Maßangaben - Schriftzüge und Embleme an der Heckklappe

Maßangaben - Schriftzüge an der Heckklappe

Hinweis

Beim Einbau der Schriftzüge die Montagehinweise beachten.

1. Schriftzug
   • Modellbezeichnung
   • Höhenmaß -a-, 12 +- 1 mm, von der Unterkante Schriftzug bis zur Kante in der Heckklappe.
   • Seitenmaß -b-, 20 +- 1 mm, von der Außenkante der Heckklappe bis zum Schriftzug
2. Schriftzug
   • Motorisierungsbezeichnung
   • Höhenmaß -d-, 12 +- 1 mm, von der Unterkante Schriftzug bis zur Kante in der Heckklappe.
   • Seitenmaß -e-, 8 +- 1 mm, von Schriftzug zu Schriftzug, wenn eine Technikbezeichnung vorhanden ist
   • Seitenmaß -c-, 20 +- 1 mm, von der Außenkante der Heckklappe bis zum Schriftzug ohne Technikbezeichnung
3. Schriftzug
   • Technikbezeichnung
   • Höhenmaß -d-, 12 +- 1 mm, von der Unterkante Schriftzug bis zur Kante in der Heckklappe.
   • Seitenmaß -c-, 20 +- 1 mm, von der Außenkante der Heckklappe bis zum Schriftzug

Markenemblem am Heck aus- und einbauen

Hinweis

Das Emblem lässt sich nicht beschädigungsfrei ausbauen.

Ausbauen

- Markenemblem -1- vorsichtig mit einem Schraubendreher -3- in -Pfeilrichtung A- vom Schwenkemblem -2- hebeln.

Einbauen

- Markenemblem -1- auf das Schwenkemblem -2- aufdrücken, bis es hörbar einrastet.

Maßangaben - Schriftzüge am Kotflügel

Hinweis

• Beim Aus- und einbauen der Schriftzüge die Montagehinweise beachten.
• Die Maßangaben erfolgen nur für den linken Kotflügel. Die Maßangaben für den rechten Kotflügel sind sinngemäß daraus abzuleiten.
• Die Maßangaben gelten für alle Schriftzüge.
• Der Schriftzug lässt sich nicht beschädigungsfrei ausbauen.

Maß -a-: 4 mm, von Sicke im Kotflügel bis Oberkante Schriftzug vorm.

Maß -b-: 5 mm, von Sicke im Kotflügel bis Oberkante Schriftzug hinten.

Maß -c-: 1 mm von Kante Kotflügel bis Schriftzug unten.

Embleme Front aus- und einbauen

Markenemblem aus- und einbauen, Fahrzeug ohne Steuergerät für Abstandsregelung

Ausbauen

- Kühlergrill -2- ausbauen.

- Auf der Rückseite die beiden Rasthaken -3- entriegeln -Pfeil a-.

- Emblem -1- etwas aus dem Kühlergrill -2- drücken.

- Emblem -1- nach oben aus dem Kühlergrill -2- ziehen -Pfeil b-.

Einbauen

- Emblem -1- in den Kühlergrill -2- drücken, bis die Rasthaken -3- hörbar verrasten.

Markenemblem aus- und einbauen, Fahrzeuge mit Steuergerät für Abstandsregelung -J428-

Ausbauen

- Dichtung -3- etwas zur Seite drücken.

- Schraubendreher -4- durch die Öffnung führen -Pfeil a-.

- Dabei den Schraubendreher -4- nach hinten drücken -Pfeil b-. Damit wird der Schraubendreher -4- auf den Rasthaken -3- geführt.

- Rasthaken -3- entriegeln -Pfeil a-.

- Emblem -1- etwas nach vorn aus dem Kühlergrill ziehen -Pfeil c-. Dabei lösen sich die beiden Rasthaken -6- von selbst.

- Emblem -1- nach oben aus dem Kühlergrill -2- ziehen -Pfeil d-.

Einbauen

- Emblem -1- in den Kühlergrill -2- drücken, bis die Rasthaken -5 und 6- hörbar verrasten.

Modellbezeichnung "R-Line" aus- und einbauen

Ausbauen

- Kühlergrill ausbauen.

- Emblem -2- aus dem Kühlergrill -1- von innen vorsichtig ausclipsen.

Einbauen

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Schriftzüge aus- und einbauen

Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel

• Heißluftgebläse -V.A.G 1416-

• Klebestreifen-Entferner -VAS 6349-

Hinweis

• Das Höhen- und Seitenmaß der Schrittzüge der verschiedenen Motorisierungen ist identisch.
• Beim Einbau der Schriftzüge die folgenden Montagehinweise beachten.

Montagehinweise

• Schriftzüge oder Emblem vor der Demontage mit einem Heißluftgebläse -V.A.G 1416- erwärmen.
• Wird ein Schriftzug oder Emblem aus- und eingebaut, wird zum Entfernen der Klebereste ausschließlich der Klebstoffentferner -D 002 000 10- verwendet.
• Ggf. vorhandene Klebereste des Klebebands mit dem Klebestreifen-Entferner -VAS 6349- entfernen.
• Darauf achten, dass die Klebeflächen staub- und fettfrei sind.
• Die Schriftzüge oder Embleme werden unmittelbar nach der Reinigung aufgeklebt.
• Schutzfolie erst unmittelbar vor der Montage abziehen.
• Die Verarbeitungstemperatur beträgt ca. 21 ºC.
• Die geklebten Schriftzüge oder Embleme lassen sich nicht beschädigungsfrei ausbauen.

Sonderanbauteile

Mehrausstattung Volkswagen R GmbH

Montageübersicht - Sonderanbauteile "R-Line"

1. Modellbezeichnung "R-Line"
   • aus- und einbauen
2. Dachkantenspoiler
   • aus- und einbauen
3. Stoßfängerabdeckung hinten
   • aus- und einbauen
4. Unterholmverbreiterung
   • links und rechts
   • aus- und einbauen
5. Schriftzüge am Kotflügel
   • links und rechts
   • aus- und einbauen
6. Stoßfängerabdeckung vorn
   • aus- und einbauen